Hear all the sounds of the universe

Welcome to

We hear all the sounds in the world and with our 30 years of experience and reliability, we make it possible for you to hear them as well.
Videoyu oynat



At Gobavo, we listen to the sounds of the universe, localizing them into a symphony of languages.

With our specialized dubbing services, and our commitment to accuracy and reliability, along with our experience with thousands of hours of projects, we ensure that your content is localized to perfection and we unlock the full potential of your audio content and make it heard by all. Our expert technical and management team, along with our exclusive partners spanning the globe, harmonize over 30 languages founded on 30 years of experience and reliability. We conduct our localization process with precision, using state-of-the-art working environments and security standards. We are dedicated to providing you with the best localization services available


Videoyu oynat
Videoyu oynat
Videoyu oynat
Videoyu oynat
Videoyu oynat
Videoyu oynat
Videoyu oynat


Video Localization

We offer expert video localization services to help clients adapt their videos for international markets, including transcribing and translating the content, cultural adaptations, and quality assurance.


We provide top-notch dubbing services with skilled dubbing artists to deliver authentic performances, matching lip movements and emotions, and capturing the essence of the content to create a compelling viewing experience for audiences in different markets.


We provide visually appealing subtitles in multiple languages for clients' videos, ensuring proper timing, clear translations, and cultural adaptations to connect with diverse audiences worldwide.


We offer top-quality voice-over services with native-speaking voice talents to deliver engaging performances for clients' videos, animations, and e-learning modules while capturing the essence of the content in the target language.

Mixing (Stereo and Surround)

Our professional stereo and surround mixing services elevate the audio experience of clients' content by blending sound elements and enhancing the overall quality and impact of the content for diverse audiences worldwide.

Game Localization

We provide comprehensive solutions to adapt clients' games for global markets, including translating game text, adapting UI/UX elements, localizing game assets, and maintaining cultural relevance to provide an authentic and enjoyable gaming experience for players around the world.

Multilingual Localization

We offer end-to-end solutions to adapt clients' content for multiple languages and markets, including translation, dubbing, subtitling, voice-over, cultural adaptation, and quality assurance to effectively connect with audiences worldwide and achieve localization goals.

Script Translation

We specialize in script translation for films, TV shows, commercials, and more, with a focus on retaining the original intent, tone, and style while delivering accurate and culturally relevant translations.


Contact Us


nida.dincturk@gobavo.com Snf C473, Myworkspot Clyde House Reform RoadMaidenhead SL68BYUnited Kingdom



Bostancı mah. Kitapçı Mehmet Süleyman sok. No:11/1 34744 Kadıköy İstanbul



Sharjah Media City, Sharjah, UAE

Los Angeles


7903 Elm Ave Unit 322 Rancho Cucamonga/California 91730